食欲をそそる写真が魅力の寿司ガイドブック-SUSHI [プレスリリース]

posted by Ozk

2009年4月10日

SUSHI – 寿司ガイドブック
価格 450円
リンク http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310950159&mt=8

「SUSHI – 寿司ガイドブック」は日本語と英語の両方で楽しめる寿司ガイドアプリです。白身、赤身、光り物、その他の魚介、ちらし、巻物、つまみ、汁物などを含む全52種を、日本語と英語で解説。魚介の生態から名前の由来、旨味の秘密、食べ方などを網羅、さらに寿司の歴史、マナー、材料、寿司に合う酒を加え、まさに寿司に関するあらゆる情報がひと目でわかるアプリになっております。英語と日本語の切り替えができる為、外国の人々に寿司を紹介したり、寿司を通じ日本の文化を学ぶ事ができるアプリです。

特徴:

寿司が食べたくなるような美しい写真
英語と日本語の切り替えをボタン一つで
季節別・種類別に寿司を検索
寿司にまつわる知識を多数収録
お気に入り機能で自分だけの寿司リストを

■こぼれ話
このアプリは元々池田書店からでていた「英語訳付き寿司ガイドブック」をiphoneアプリ化したものです。この本がとても良くて、写真がきれいで、英語の説明もあって、また、食べ方や注文の仕方などものってて、外国の人にとってはとても便利だろうなーと思いつつ、この本を見ながら寿司を食べるのはちょっとはずかしいかなとおもって、アプリにしました。メニューのない寿司屋は日本の独特の文化なので、海外の人たちにもちょっとでも日本のことが分かってもらえればとおもって作ったアプリです。もちろん、日本の方にも楽しんでいただけますしね！

■ライトニングについて
ライトニングは「新しい価値観」を提案するプロデュースカンパニーです。国内外のクリエイターと共に、商品企画から広告まで一貫した「ものづくり」を行い、音楽、広告、映像、ファッション、web、携帯など、幅広い分野でのプロデュースをしております。また、自社プロダクトデザインブランド「GRiD.」やウェブマガジン「Tokyo Video Magazine VIS」の運営などを通じて、クリエイティブとビジネスを新たな角度で繋げていきます。
URL: http://www.rightning.com/