iPhone 研究室（iPadもね）

iPhone用ルビ振り翻訳速読アプリ「Ruby Reader」でございます。

※「Ruby Reader」について知りたい方は、こちらの記事をご参照ください。

さて、皆様の社内・組織内で英文ドキュメントを読み機会はどれくらいありますか？

たとえばネット企業を例にしてみると・・・

• 米国インターネット広告業界の紹介記事の翻訳・読解
• 海外スタートアップ企業・サービスの事例紹介記事の翻訳・読解
• 日本語訳が存在しない技術仕様ドキュメントの翻訳・読解

・・・など、普段の業務で英文に触れる機会は意外と多いはずです。

そうした中、「スタッフの情報収集能力・英語翻訳読解力UPにRuby Readerを活用したい！」という要望はございませんか？

もしご要望がありましたら rubyreader[at]camobile.com までご連絡ください。([at]は@に置き換え)

ご連絡いただいた後、当方より「Ruby Reader」を特別価格で購入できるご案内をメールさせていただきます。

なお、メール送信の際に「導入予定の本数(＝インストール端末数)」をお書き添えください。(予定数で結構です。その本数で強制的に購入していただく必要はございません)

また、ご購入される際は以下の2点をご準備ください。

• クレジットカードで決済可能なApple ID
  ＝iTunesカードの残高のみではご利用いただけません
• MacもしくはWindows版のiTunesが利用できる環境

ご応募締め切りは6月20日9時までにご送信いただいたメールまで有効とさせていただきます。ぜひ導入のご検討をいただければと思います。

アプリ名称：Ruby Reader
販売業者 : CA MOBILE,LTD.
販売価格：1,200 円
ダウンロード先：http://itunes.apple.com/jp/app/ruby-reader/id430555227?mt=8
紹介ページ：http://rubyreader.x0.com/